opakující se výkaz s uzavřenými podrobnostmi vyúčtování obsahující výši poplatku a její zdůvodnění, které příjemce platby předává plátci

POZNÁMKA 1 k heslu Žádost o platbu používá poskytovatel služby mýtného pro vydávání finančních objektů svým zákazníkům (například faktury jménem výběrčího mýtného). Daná žádost o platbu se odkazuje na podrobnosti vyúčtování a bere v úvahu jakékoliv specifické obchodní podmínky vztahující se na vozidlo, skupinu vozidel, zákazníka poskytovatele služby mýtného a/nebo poskytovatele služby mýtného. Platná žádost o platbu musí splnit formální náležitosti, včetně požadavků na zabezpečení, dohodnuté mezi poskytovatelem služby mýtného a výběrčím mýtného.

recurring statement referring to concluded billing details made available to the payer by the payee indicating and justifying the amount due

NOTE 1 to entry The payment claim is used by the Toll Service Provider to issue financial objects to its customers (e.g. invoices on behalf of the Toll Charger). A given toll payment claim refers to billing details and takes into account any specific commercial conditions applicable to a vehicle, a fleet of vehicles, a customer of a Toll Service Provider and/or a Toll Service Provider. A valid “payment claim” has to fulfil formal requirements, including security requirements, agreed between the Toll Service Provider and the Toll Charger.